Nauèili smo da živimo bez drva za ogrev, krompira, pristojne odeæe bez dece, ali niko ne može da živi bez buduænosti.
Aprendemos a viver sem lenha, sem batata... sem roupas decentes e crianças. Mas ninguém vive sem futuro.
Nije mogla da živi bez "Èend-ljubavi".
É, ela não consegue viver sem o Amor do Chan. Ohh, arrumem um quarto.
Ne može da živi bez tebe.
Ele não consegue viver sem você.
Ona misli da ga voli sada kada ne može da živi bez njega.
Como é possivel? Ela acha que ama esse homem, não pode viver sem ele.
Hoæeš li da ti dete živi bez zidova?
E o seu filho pode viver sem paredes?
Ili da ona živi bez njega.
Ou que ela vivesse sem ele.
Neæe biti lako naæi obitelj, koja je spremna da živi bez prozora.
Não será fácil encontrar uma família que queira morar sem janelas.
Kad je to video, i Jamal je skapirao da ni on ne može da živi bez Hectora.
E ver isso fez o Jamal perceber que ele também não conseguia viver sem o Hector.
Moraæe da nauèi da živi bez tebe, znaš?
Ele vai ter que aprender a viver sem você, sabe?
Može li osoba da živi bez pupka?
Uma pessoa poderia viver sem um umbigo?
Nije želeo da živi bez nje.
Ele não quis viver sem ela.
Ali duguješ joj da joj dopustiš da ona živi bez tebe.
Mas deve deixá-la viver sem você.
Ali nema naèina da dopustim sebi da moje dete živi bez oca...
Mas de maneira nenhuma deixaria o meu filho viver pai.
Neverovatno da je mogao da živi bez...
Não achava que pudesse viver sem...
Onda se vratio u hotel i shvatio da ne može da živi bez Sare.
Então ele voltou para o motel e decidiu que não poderia viver sem Sara.
Ali pacijent je bio jasan da ne želi da živi bez svog dara, i vi ste shvatili.
A coisa certa seria removê-lo, mas o paciente estava certo de que não queria viver sem seu dom.
Èovek može da živi bez bubrega.
Um homem pode viver sem um rim.
Spustio se na koleno i rekao da ne može da živi bez mene.
Ele se ajoelhou e disse que não conseguia viver sem mim.
On ne bi mogao da živi bez tog posla.
Ele adoeceria sem o trabalho dele.
Valjda ne želi da živi bez bratovog glasa.
Acho que ele não quer viver sem a voz do irmão.
Mora da nauèi, da živi bez mene.
Ele terá que aprender como viver sem mim.
Bil može da živi bez svega, ali bez svog rada ne.
Bill pode viver sem muitas coisas, mas não sem trabalho dele.
On neæe znati da živi bez mene.
Ele não saberá como viver sem mim.
Siguran sam da Brajs Ketlidž može par sati da živi bez balavljenja po vama.
Brice Catledge consegue viver algumas horas sem babar em você.
Misliš da imate šansu izvući se odavde živi bez mene?
Acha que algum de vocês sai daqui vivo sem a minha ajuda?
Mala je verovatno da æe pacijent da se probudi ili moæi da živi bez mašine.
É pouco provável que o paciente reganhe consciência ou continue vivendo sem os equipamentos.
Koliko dugo èovek može da živi bez hrane?
Por quanto tempo uma pessoa vive sem comida?
Neæu se praviti kao da znam kako funkcioniše tvoj dar, ali znam da telo ne može da živi bez duše.
Não fingirei entender como o seu dom funciona, mas sei que o corpo não vive sem a alma.
On je mogao zauvek da živi bez udobnosti, ali nije mogao da podnese da se ona plaši.
"Ele viveria sem conforto para sempre, "mas não podia continuar vendo-a passar por aquilo.
Ona ne želi da živi bez tebe i bebe.
Ela não quer uma vida sem você e o bebê.
Dobra vest je da može da se živi bez slezine.
A boa é que uma pessoa pode viver sem baço.
Uprkos prvobitnom strahu, Amber Stoun uviða da ne može da živi bez Karsona Bera i svega što ide uz njega.
Apesar das preocupações iniciais, Amber Stone descobre que não pode ficar sem Carson Bare, verrugas e tudo.
I svet æe nastaviti da živi bez tebe.
E o mundo continuará sem você.
Znala sam da æe ljubav mog života stati uz svog najboljeg prijatelja èak iako bi to znaèilo da živi bez mene neko vreme.
Eu sabia que o amor da minha vida ajudaria sua melhor amiga, mesmo se significasse ter que viver sem mim por um tempo.
Nije mogla da živi sa njim, a nije mogla ni da živi bez njega.
Não podia viver com ele. Não podia viver sem ele.
U zemljama u razvoju, osnovni sistemi za sprovođenje zakona su toliko nefunkcionalni, da su nedavno Ujedinjene Nacije izdale izveštaj koji je potvrdio da "većina siromašnih živi bez zakonske zaštite."
[Aplicação da lei] No mundo em desenvolvimento, o sistema de aplicação de leis básicas está tão enfraquecido que recentemente as Nações Unidas publicou um relatório que descobriu que "as pessoas mais pobres vivem fora da área da proteção da lei."
Ali većinu vremena, svetska populacija živi bez pravog pristupa umetnosti i kulturi.
Mas na maior parte do tempo, a maior parte da população mundial vive sem acesso real à arte e cultura.
1.5197389125824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela não pode andar sem documentos. 